Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

3:25:01
Κάθε πράγμα στο καιρό του.
3:25:22
-Δε μας ενδιαφέρει.
-Γιατί; Τι πρόβλημα έχετε;

3:25:27
Εχουμε μαζέψει πολλά λεφτά.
Γιατί να μην τα επενδύσουμε;

3:25:31
Θα σας στηρίξει το κόμμα.
Εχω φίλους σε υψηλές θέσεις.

3:25:39
Δε μ' ενδιαφέρουν οι φίλοι σου
και δεν εμπιστεύομαι πολιτικούς.

3:25:43
Ακόμα σκέφτεσαι σαν ηλίθιος.
3:25:46
Αν σ' ακούγαμε, ακόμα θα κλέβαμε
λεφτά απ' τους μεθυσμένους!

3:25:50
-Τι τρέχει; Είστε απένταροι;
-Μη με πρήζεις, Νουντλς!

3:25:53
Μιλάμε για αληθινά λεφτά!
3:25:57
Αυτά είναι αληθινά λεφτά
για μένα!

3:26:00
Είναι πολλά λεφτά.
Θέλεις μερικά;

3:26:04
Θα κουβαλάς τη νοοτροπία
του δρόμου σ' όλη σου τη ζωή.

3:26:07
Μ' αρέσει ο δρόμος.
Νιώθω ωραία εκεί.

3:26:10
Στο δρόμο αναπνέω καθαρό αέρα
και μου σηκώνεται κιόλας!

3:26:17
Κουβαλάς ένα ψόφιο κρέας
μαζί σου, Μαξ!

3:26:21
Καλύτερα να τον παρατήσεις!
3:26:29
Μάξι, πες μου πότε
θα με παρατήσεις.

3:26:32
Στο μεταξύ, πάω διακοπές στη
Φλόριντα. Λαχτάρησα την παραλία!


prev.
next.