Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

3:24:03
-Τι θα κάνουμε τον μάρτυρα;
-Αλλάζουν οι καιροί.

3:24:06
Η απαγόρευση δε θα κρατήσει
για πολύ ακόμα.

3:24:09
Πολλοί από σας θα μείνετε
άνεργοι.

3:24:13
Συνέχισε, κύριε Σάρκι.
Μας ενδιαφέρει να μάθουμε.

3:24:19
Σκεφτήκατε ποτέ να κάνετε
δική σας επιχείρηση;

3:24:24
Τα φορτηγά που μεταφέρουν ποτά
θα πουλιούνται σχεδόν τζάμπα.

3:24:30
Μιλάμε για εκατοντάδες
οχήματα.

3:24:33
Ολα ελέγχονται από
έναν εθνικό οργανισμό...

3:24:36
και υποστηρίζονται από ένα ισχυρό
σωματείο του Τζίμι Κονγουέι.

3:24:41
Ο,τι κι αν ζητήσετε,
δε θα σας το αρνηθεί.

3:24:47
Θ' αστειεύεσαι, Σάρκι!
3:24:52
Ο Τζίμι ο "Καθαρός" θέλει
να συνεργαστεί μαζί μας;

3:24:56
Δεν θα είναι για πολύ ακόμα
καθαρός με τις παρέες που κάνει.

3:25:01
Κάθε πράγμα στο καιρό του.
3:25:22
-Δε μας ενδιαφέρει.
-Γιατί; Τι πρόβλημα έχετε;

3:25:27
Εχουμε μαζέψει πολλά λεφτά.
Γιατί να μην τα επενδύσουμε;

3:25:31
Θα σας στηρίξει το κόμμα.
Εχω φίλους σε υψηλές θέσεις.

3:25:39
Δε μ' ενδιαφέρουν οι φίλοι σου
και δεν εμπιστεύομαι πολιτικούς.

3:25:43
Ακόμα σκέφτεσαι σαν ηλίθιος.
3:25:46
Αν σ' ακούγαμε, ακόμα θα κλέβαμε
λεφτά απ' τους μεθυσμένους!

3:25:50
-Τι τρέχει; Είστε απένταροι;
-Μη με πρήζεις, Νουντλς!

3:25:53
Μιλάμε για αληθινά λεφτά!
3:25:57
Αυτά είναι αληθινά λεφτά
για μένα!


prev.
next.