Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

4:09:15
Εχω χρόνια να κρατήσω όπλο.
4:09:21
Δε βλέπω και πολύ καλά,
ακόμα κι όταν φοράω γυαλιά.

4:09:25
Τα χέρια μου τρέμουν.
4:09:31
-Δε θα ήθελα να αστοχήσω.
-Ασε τις μαλακίες, Νουντλς.

4:09:38
Είμαι χαμένος από χέρι.
4:09:42
Τουλάχιστον, δώσε μου
την ευκαιρία...

4:09:45
να σου ξεπληρώσω
το χρέος μου.

4:09:48
Δε θα τα καταφέρω ενώπιον
της ανακριτικής επιτροπής.

4:09:53
Φοβούνται ότι θα
τους μπλέξω όλους.

4:09:58
Πρέπει να με ξεφορτωθούν.
4:10:04
Σήμερα είναι μια καλή
ευκαιρία.

4:10:10
Κάν' το, Νουντλς!
4:10:14
Μόνο από σένα μπορώ
να το δεχτώ.

4:10:26
Οπως βλέπεις, βρήκα πού ήσουν.
Γι' αυτό σε έφερα πίσω.

4:10:35
Για να πατσίσουμε.
4:10:41
Μπορείς να φύγεις από κει.
4:10:53
Βγάζει κατ' ευθείαν στο δρόμο.
Δε θα σε δει κανείς.


prev.
next.