Once Upon a Time in America
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:03:01
-Ah, Vincent.
- ¿Qué?.

1:03:03
-Las niñas.
-¡Las niñas!

1:03:05
Bueno, pronto aprenderán que
después de mí, él es el jefe.

1:03:12
Tiene bolas como las de su papá.
1:03:13
-¡Oye!
-Démelo.

1:03:15
No, no.
Lo haré yo. Lo haré yo, ¿eh?.

1:03:20
No, no, no.
1:03:24
Mira. Eh, eh.
1:03:31
Deja que papá te cambie.
1:03:32
¿Eh?. Después todo estará bien.
1:03:34
Vamos, vamos, vamos.
1:03:41
¿Qué demonios es esto?.
1:03:43
¿Qué es esto?. ¿Qué es eso?.
1:03:49
-Mire
-Es el número correcto.

1:03:51
¿El número correcto?.
¡Le voy a romper el cuello!

1:03:55
¡Encuentre a mi hijo
o quemaré este hospital

1:03:58
¡Hola!
1:04:00
Hola.
1:04:01
¿Quieres callarte?.
1:04:03
No, no, espere.
Yo no le hablaba a usted.

1:04:07
Bueno, ¿quién es usted?.
1:04:10
No importa...
¿Con quién hablo?.

1:04:12
¿Dónde demoníos está?
Mí híjo, ¿dónde está?

1:04:15
¿Dónde demonios cree?.
En Maternidad. Nunca salió de ahí.

1:04:19
Estaba un poco inquieto,
y quiso cambiar de cama.

1:04:23
Y los otros bebés tuvieron la misma
idea, y cambiaron de cama.

1:04:27
Ahí tiene 30 bebés gritones
brincando e intercambiando...

1:04:31
...etiquetas. Como verá,
tenemos un verdadero problema.

1:04:34
Diablos. ¿Qué quiere?.
¡Quiero a mi hijo!

1:04:39
No, sólo verificamos que
todo estuviera bajo control.

1:04:43
Si quiere podemos
poner todo como estaba.

1:04:46
Pero hay un problema que
debe ayudarnos a resolver.

1:04:49
¿A usted qué le importa
quien gane la huelga?.

1:04:52
Eso no tíene nada que ver conmígo.
¿Qué híce?

1:04:55
Primero deja entrar a los esquiroles.
1:04:58
Luego los protege con policías.

anterior.
siguiente.