Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:51:04
Daj mi 6 kopija.
:51:07
Spusti hlaèe i
opet æu ti ga zabiti.

:51:14
Kako opet?
:51:16
Dugaèka prièa. I
vidi koliko je sati.

:51:21
Veæ je 1 8:34.
Moram iæi.

:51:26
Imam mnogo posla.
:51:28
Èekaj malo.
:51:31
Sada je 1 8:35.
I ja nemam posla.

:51:35
Èekaj, seronjo.
:51:37
Ja æu ti ispuniti vrijeme.
:51:39
Što? Hej!
:51:41
Kad smo kod vremena, razbit
æeš tu svjetiljku u 1 8:36.

:51:48
Gdje si to maznuo?
:51:49
Moj je.
:51:50
Dokaži.
:51:51
Ja sam mu ga dao.
:51:53
Da? A tko si ti?
Odakle si?

:51:59
Iz Bronxa.
:52:01
I dijeliš satove?
:52:03
On mi je stric.
:52:06
A tko ga je tebi dao?
:52:07
Moj stric Nathan.
:52:09
Moj mlaði brat.
:52:11
Reci stricu da doðe u postaju.
:52:14
Mrtav je.
:52:16
Alkoholièar.
:52:17
U Kišinjevu u Poljskoj.
:52:23
Onda mu više ne treba.
Rekviriran je.

:52:26
Što to znaèi?
:52:29
Da ga je on maznuo.
U 1 8:37.

:52:32
Upamtite, držim
vas dvojicu na oku.

:52:35
I ja tebe držim na oku.
:52:37
Primi, primi!
:52:39
Makni svjetiljku!
Ne mogu je držati.

:52:46
Max, tko je to?
:52:52
Moj stric.

prev.
next.