Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

1:44:00
Sjednite i opustite se.
1:44:02
Sada ste doma.
1:44:13
Ovo je moj
dragi prijatelj Joe.

1:44:16
Došao je iz Detroita
tražiti uslugu od mene.

1:44:20
I ja mu je želim uèiniti.
1:44:23
Ne moram vam
govoriti tko je Joe.

1:44:25
Kako je daleko dogurao
i koliko æe dogurati.

1:44:29
Nije mi samo
prijatelj nego i brat.

1:44:33
Bit æu iskren. Ni Židov
ne može jesti ova sranja.

1:44:37
Ni gorèica ne pomaže.
1:44:49
Deèki su s tobom?
1:44:52
Rekao sam ti da jesu.
1:44:56
Možeš im vjerovati.
U dobrim si rukama.

1:44:58
Samo im reci što toèno želiš.
1:45:03
Zanimaju me dijamanti
iz Detroita. Djeèja igra.

1:45:12
Zašto trebaš nas?
1:45:15
Ako je djeèja igra, neko
je obave djeca iz Detroita.

1:45:21
Pardon, Noodles.
1:45:23
Želi reæi da je to
veoma jednostavno.

1:45:27
No sada za to
treba klince izvana.

1:45:30
Otkrio je da za koji dan
dijamanti idu u Nizozemsku.

1:45:35
Nešto odmah treba poduzeti.
1:45:38
Shvaæate?
1:45:46
Joe, isprièaj im
o osiguranoj pici.

1:45:54
Osiguranoj?
1:45:56
Reci im kako si nabasao na to.
1:45:59
Ne, ne.

prev.
next.