Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:47:28
Zbrisan rafalom
Cordon rougea.

:47:30
Što æe Crowning i njegovi
deèki reæi poslije ovoga?

:47:33
Slušaj, Jime.
:47:34
Nikada te se ne bi bojali, zar ne?
:47:36
Ne, još me se ne boje.
Vi ste ih prestrašili.

:47:40
A nisi ih želio.
:47:43
Nisi li sretan što je stranaèkim
voðama poput mene stalo do sindikata?

:47:47
Štrajk je riješen. Dobili smo.
To je najvažnije. Zar ne?

:47:51
Da, no šteta što Jimmy nije
mogao potpisati ugovor, zar ne?

:47:55
Nije.
:47:58
Šteta je što ste vi za jednu veèer
uèinili više nego ja za dvije godine.

:48:03
Zaboravi.
:48:04
Za najboljeg novaka
u amerièkim sindikatima.

:48:07
Jimmy Conway.
-Dobro zboriš.

:48:11
lskapi to.
:48:15
Ludi ste što mu dajete piti.
Uskoro æemo ga operirati.

:48:19
Èemu žurba? Veæ su mi
rekli da æu ostati šepavac.

:48:24
Bez brige, i s jednom æeš
kraæom nogom èiniti velike korake.

:48:30
Da? l uvijek korak
iza tebe, Sharkey?

:48:33
Pazi da ti srede pravu nogu.
:48:36
Sretno, Jime.
-To je samo krv.

:48:46
lmate pravog muèenika
za prijatelja. lskoristite to.

:48:51
Da, ali što æemo s muèenikom?
:48:54
Vremena se mijenjaju.
Prohibicija neæe vjeèno trajati.

:48:58
Poslušajte me. Mnogi
od vas ostat æe bez posla.


prev.
next.