Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Spremili smo dosta novca.
Zašto ga ne bismo uložili?

:50:03
Stanka æe biti iza vas.
lmam prijatelje na položajima.

:50:09
Ne zanimaju me vaši prijatelji.
l ne vjerujem politièarima.

:50:13
To je sranje, razmišljaš
kao propalica s ulice.

:50:15
Da smo tebe slušali, još bismo
živjeli od pljaèkanja pijanaca.

:50:18
Što je? Švorc si?
:50:19
Ne gnjavi me.
:50:20
Švorc si?
:50:22
Govorim o pravoj lovi.
:50:24
Za mene je ovo prava lova.
:50:26
To je mnogo nova. Hoæeš malo?
:50:30
Do kraja života nosit æeš
sa sobom taj smrad ulice.

:50:32
Sviða mi se smrad ulice.
Od njega se dobro osjeæam.

:50:34
Sviða mi se miris. Èisti mi pluæa.
:50:38
l od njega mi se diže.
:50:41
Maxie, vuèeš balast sa sobom.
Morat æeš ga se uskoro riješiti.

:50:49
Maxie, javi mi
kad æeš me se riješiti.

:50:52
U meðuvremenu idem na odmor
u Floridu, žudim za obalom.

:51:21
Noodles, razmišljao sam.
:51:25
l meni se ide na more.
:51:34
Hoæeš plivati?
:51:37
Da, hajdemo plivati.

prev.
next.