1:01:01
Oké. Is dat alles ?
1:01:04
Ga je gang, ik vertel het hem wel.
1:01:06
Ik kan het niet geloven.
Mijn eerste keer en betaald door een smeris.
1:01:12
Nu, luister, wat wil je nog meer hebben
voor die foto ?
1:01:16
Noodles heeft me over Bugsy verteld. Het lijkt
erop dat hij dankzij jou de baas is.
1:01:23
Wat wil je daar mee zeggen ?
- Ik bedoel dat hij je betaald.
1:01:26
Doe eens wat rustiger ?
Waarom zo'n haast. Kalm aan.
1:01:30
Als je zo doorgaat,
kom je veel te snel.
1:01:34
Begrijp je nu wat ik bedoel ?
Je bent zo stom. Ik kan het niet geloven.
1:01:39
Waarom betaald Bugsy jou ?
Wat moet je voor hem doen ?
1:01:45
Ik knijp soms een oogje dicht.
- Nou, nu doe je voor ons een oogje dicht.
1:01:50
Waarom ? Wat zijn jullie van plan ?
1:01:57
Dat zal hij je vertellen.
1:01:59
Ik, hij, Cockeye en Patsy,
wij werken samen.
1:02:03
Bugsy zal over je heen walsen.
1:02:05
Bovendien, ik tolereer geen
problemen tijdens mijn dienst.
1:02:08
Dat doe je wel, en je houdt je bek.
Je hoort niks, en je ziet niks.
1:02:13
Net zoals met Bugsy.
1:02:16
Word niet boos. Maakt het alleen maar erger.
Dat kan de eerste keer altijd gebeuren.
1:02:22
Komt door die twee die staan te praten.
- Begrijp je niet dat je de stemming verpest ?
1:02:27
We hebben een afspraak.
1:02:29
En ga nu je ronde doen.
- Kom eens hier, schat.
1:02:35
Vindt je dit lekker, bubbelen ?
- Hij krijgt hem nooit meer omhoog.
1:02:40
Relax. Oké. Kalm aan, kalm aan.
1:02:50
Oké, kom eens hier.