:04:19
Een zaakje van zelfmoord hier ?
- Al, er zijn grote jongens onder ons vandaag.
:04:24
Ze willen voor ons werken.
- Doen wat Bugsy doet. We willen zijn baan.
:04:28
Heb je dat begrepen ?
:04:30
We zijn de beste hulp die je ooit
hebt gehad.
:04:35
Help je moeders achterste maar.
:04:39
Oké. We gaan, Noodles. We maken
onze bedoelingen wel ergens anders duidelijk.
:04:46
Hé, wacht even.
:04:50
Welke bedoelingen ?
:04:51
Je verscheept je spul bij de pier, toch ?
- Soms.
:04:55
En als je wordt gepakt,
gooi je de kisten overboord.
:04:58
Je raakt de hele lading kwijt.
- En ?
:05:01
Voor tien procent redden we de hele
lading voor jullie.
:05:04
Hoe doe je dat, met een onderzeeër ?
- We doen het met zout.
:05:08
Je doet het met wat ?
:05:10
De jongens en ik stelen zout.
- We hebben drie ton per zending nodig.
:05:15
Maak dat je verdomme weg komt.
Ga terug naar school, waar je thuis hoort.
:05:19
Hoe werkt dat met dat zout ?
:05:22
Hé, we hebben zout bij ons.
Laat het hem zien.
:05:39
Dit zit vol met zout.
:05:46
Goed,
kom eens hier.