:27:15
Wat is dit ?
:27:16
Onze zaak.
We hebben de heetste tent in de stad.
:27:27
Dit is de echte Fat Moes.
:27:31
Haal dat ding daar weg,
alsjeblieft ?
:27:34
Wat vind je ervan ?
- Het is prachtig.
:27:36
Vind je het leuk ?
- Prachtig. Prachtig.
:27:54
Geef die aan mij.
:28:01
Noodles. Weet je wie hier was.
- Patsy.
:28:05
Kom hier, hoerenjong.
Kom hier ! kom hier !
:28:10
Je ziet er geweldig uit.
- Wacht een minuutje.
:28:12
Hoe gaat het met je ?
:28:16
Kijk eens hoe groot je bent geworden.
- Ik ?
:28:19
Noodles.
God.
:28:22
Noodles !
- Nummer drie komt er aan.
:28:30
Laten we proosten,
in hemelsnaam !
:28:32
Je ziet er slecht uit.
- Ik kom net uit de gevangenis.
:28:35
aardige vent.
- Noodles, hier heb ik massa's van.
:28:42
verwarming met whisky.
:28:44
Ja,
een dollar per kop.
:28:47
Een dollar per kop ?
- Ja.
:28:49
Hoeveel heeft het ons gekost ?
- Ons gekost ?
:28:51
Een kwartje,
inclusief algemene kosten.
:28:53
Hé, Noodles.
- Fat Moe.