:28:01
Noodles. Weet je wie hier was.
- Patsy.
:28:05
Kom hier, hoerenjong.
Kom hier ! kom hier !
:28:10
Je ziet er geweldig uit.
- Wacht een minuutje.
:28:12
Hoe gaat het met je ?
:28:16
Kijk eens hoe groot je bent geworden.
- Ik ?
:28:19
Noodles.
God.
:28:22
Noodles !
- Nummer drie komt er aan.
:28:30
Laten we proosten,
in hemelsnaam !
:28:32
Je ziet er slecht uit.
- Ik kom net uit de gevangenis.
:28:35
aardige vent.
- Noodles, hier heb ik massa's van.
:28:42
verwarming met whisky.
:28:44
Ja,
een dollar per kop.
:28:47
Een dollar per kop ?
- Ja.
:28:49
Hoeveel heeft het ons gekost ?
- Ons gekost ?
:28:51
Een kwartje,
inclusief algemene kosten.
:28:53
Hé, Noodles.
- Fat Moe.
:29:03
Je ziet er patent uit.
:29:07
Lijkt of je een paar kilo bent afgevallen.
- Hij denkt dat ik mijn aambeien kwijt ben.
:29:12
Zonder schort
herken ik hem niet.
:29:15
L Chaim.
- L Chaim.
:29:18
Welkom thuis.
:29:24
Wat voor maître d ben jij ?
Je geeft de gast geen rondleiding.
:29:28
Ja.
- Hoe staat het met jou ?
:29:30
Ik wist het niet. Het spijt me.
- Je bent een lekker stinkdier.
:29:34
Je bent me niet op komen halen.
- Hij is het stinkdier.
:29:37
Hij zei dat je maandag pas vrij kwam.
- Volgende keer ga jij hem halen.
:29:43
Dat God het verhoede.