:36:04
Dat is mijn zeer
dierbare vriend Joe.
:36:07
Hij is uit Detroit gekomen om
me een gunst te vragen.
:36:11
En die wil ik hem geven.
:36:15
Ik hoef je niet te vertellen wie Joe is,
hoe ver hij is gekomen, en nog zal komen.
:36:21
Hij is niet alleen mijn beste vriend,
hij is ook mijn broer.
:36:25
Ik zal je de waarheid vertellen.
Zelfs een Jood kan deze troep niet eten.
:36:29
Ik bedoel,
de mosterd helpt ook al niet.
:36:42
Horen die kerels bij jou ?
:36:45
Ik heb je gezegd
dat ze erbij zijn.
:36:48
Je kunt ze vertrouwen.
Jullie zijn in goede handen.
:36:52
Zeg nu maar gewoon wat je wilt
dat ze voor je doen.
:36:56
Wat diamanten uit Detroit ophalen.
Kinderwerk.
:37:06
Waarom dan wij ?
:37:08
Als het kinderwerk is, waarom doen
de jongens uit Detroit het niet zelf ?
:37:15
Excuseer me, Noodles.
Hij bedoelt dat het erg eenvoudig is.
:37:21
Maar hij heeft hiervoor jongens
van buiten nodig.
:37:25
Hij heeft ontdekt dat deze diamanten binnen
enkele dagen naar Holland worden verstuurd.
:37:29
Het is iets wat dus
meteen moet gebeuren.
:37:33
Begrijp je ?
:37:41
Hé, Joe.
:37:44
Vertel hun het verhaal over die
kutten die werden verzekerd, of wat was het ?
:37:52
Vertel die kerels eens hoe
je aan de hele zaak bent gekomen.
:37:56
Vertel hun het verhaal.
- Kom op.
:37:58
Kutten verzekering. De verzekering
van kutten. Vertel ze het verhaal.