:37:06
Waarom dan wij ?
:37:08
Als het kinderwerk is, waarom doen
de jongens uit Detroit het niet zelf ?
:37:15
Excuseer me, Noodles.
Hij bedoelt dat het erg eenvoudig is.
:37:21
Maar hij heeft hiervoor jongens
van buiten nodig.
:37:25
Hij heeft ontdekt dat deze diamanten binnen
enkele dagen naar Holland worden verstuurd.
:37:29
Het is iets wat dus
meteen moet gebeuren.
:37:33
Begrijp je ?
:37:41
Hé, Joe.
:37:44
Vertel hun het verhaal over die
kutten die werden verzekerd, of wat was het ?
:37:52
Vertel die kerels eens hoe
je aan de hele zaak bent gekomen.
:37:56
Vertel hun het verhaal.
- Kom op.
:37:58
Kutten verzekering. De verzekering
van kutten. Vertel ze het verhaal.
:38:02
Het leven kan raar lopen. Dat is alles.
Het is een giller. Niet de moeite waard.
:38:08
Ik heb een verzekeringsagent,
een joodse jongen die David heet.
:38:12
Hij heeft me elke polis in de wereld
aangesmeerd. Elke polis, je zegt het maar.
:38:17
Hond, huis, vrouw,
leven, alles.
:38:20
Op een avond ben ik wat aan het drinken, met
de jongens, komt hij met zijn vrouw binnen...
:38:25
Een brunette met een mooie kont
die bij een juwelier werkt.
:38:28
En die vent gaat gewoon door.
:38:32
Dus ik geef de jongens een knipoog,
en zeg, luister...
:38:37
Voor de meest belangrijke zaak
heb jij me niet verzekerd.
:38:41
Hij trapt erin. Wat dan, Joe ?
Mijn lul verzekeren.
:38:45
Jij stelt een polis op dat,
mocht hij niet werken, ik betaald krijg.
:38:50
Ik schrijf meteen
een cheque uit.
:38:54
Hij denkt na en zegt, ik weet niet of
de huidige standaard dit accepteert...