1:03:01
Vincent.
- Wat ?
1:03:03
De meisjes.
- De meisjes !
1:03:05
Vroeg of laat moet je leren dat hij,
na mij, de baas in huis is.
1:03:12
Hij heeft ballen, net zoals zijn pappa.
1:03:13
Geef hem maar aan mij.
1:03:15
Nee.
Dat doe ik zelf. Dat doe ik zelf.
1:03:20
Nee.
1:03:24
Kijk eens.
1:03:31
Pappa zal je verschonen.
1:03:32
Kom op,
alles komt goed.
1:03:34
Kom op, kom op.
1:03:41
Wat is dit godverdomme ?
1:03:43
Wat is dit ?
Wat is dat ?
1:03:49
Kijk !
- Het is het goede nummer.
1:03:51
Het goede nummer ?
Ik breek je nek, verdomme !
1:03:55
Vind mijn zoon,
of ik brand het hele gebouw plat.
1:04:00
Hallo...
1:04:01
Wil je je bek houden ?
1:04:03
Nee, hé, nee. Wacht.
Ik had het niet tegen jou.
1:04:07
Nou, met wie spreek ik ?
1:04:10
Geeft niets.
Met wie spreek ik ?
1:04:12
Waar ben je verdomme ?
Mijn zoon, waar is hij ?
1:04:15
Waar denk je ? Hij is op de kraamafdeling.
Hij is daar nooit weg geweest.
1:04:19
Hij werd ongedurig, dus wilde hij van
bed wisselen.
1:04:23
De andere kinderen vonden dat een goed,
idee, dus die wilden ook van bed wisselen.
1:04:27
Je hebt dertig, veertig huilende baby's
die van bed naar bed springen...
1:04:31
hun nummerbandjes verwisselen, en nu
hebben we een echt probleem.
1:04:34
Stuk stront, of wie je ook bent !
Ik wil mijn zoon !
1:04:39
Gelukkig waren wij daar, en hebben gezorgd
dat alles onder controle was.
1:04:43
Als je wil, kunnen we iedereen
weer terug leggen.
1:04:46
Maar dan moet je ons wel tegemoet komen.
- Zeg het maar !
1:04:49
Waarom interesseert het je geen zak
wie de staking wint ?
1:04:52
Daar heb ik niets mee te maken !
Wat heb ik gedaan ?
1:04:55
Ten eerste,
je liet die onderkruipers binnen.
1:04:58
Ten tweede, je hebt daarbinnen je smerissen
om hun te beschermen.