1:07:01
Weet je wat. Ik wou dat ik ook
was omgeruild als kind.
1:07:06
Waarom denk je dat dat niet is gebeurt ?
1:07:23
Ik geloof mijn ogen niet.
1:07:26
Hé mannen, kom eens hier.
Kijk eens wie we hier hebben.
1:07:30
Vind je dat goed, Peg ?
- Prima, Max.
1:07:33
Wat wil je laten zien ?
- Daar.
1:07:38
En, wat... ?
1:07:45
Goeie hemel ! Noodles ! Noodles !
Kom eens hier, kom hier.
1:07:49
Kijk eens
1:07:53
Die blonde bij de piano.
1:07:59
Wie is dat ?
- Wie is dat ?
1:08:01
Die griet en jij waren zo goed als
verloofd op een bepaald moment.
1:08:06
Ik weet het niet.
ik vind het geweldig.
1:08:10
Wie is het ? Die trut uit Detroit ?
- Ja.
1:08:13
Peggy.
- Dat is ze niet. Ze ziet er anders uit.
1:08:15
Zie je daar die platina blonde.
Daar bij de tafel.
1:08:19
Zie je haar ? Roep haar even,
alsjeblieft.
1:08:28
Carol.
- Carol, of zoiets.
1:08:29
Zeg haar maar dat er een stel oude
vrienden van haar hier zijn.
1:08:35
Carol.
1:08:37
Carol !
1:08:44
Noodles,
kom eens hier.
1:08:49
Er is iemand die je wil zien.
- Wie ?
1:08:53
Ken je deze mannen ?
1:08:57
Nee.