:41:29
Telefoniste.
:41:32
Politie alsjeblieft.
:41:40
Vijfde buro. Sergeant Halloran.
:41:47
Met wie spreek ik ?
Waarmee kan ik u helpen
:41:55
Ik heb een goede tip voor u
:42:23
Ja, wie is daar ?
- Het is Max. Maak de deur open.
:42:33
Wat is er met jou aan de hand ? Ben je ziek ?
- Nee, ik voel me prima.
:42:37
Zo zie je er niet naar uit.
:42:41
Misschien kan je vanavond
maar beter thuisblijven ?
:42:44
Waarom ?
:42:50
Weet je, ik heb je de hele avond
al in de gaten gehouden.
:42:54
Je hebt gedronken als een tempelier.
:42:58
Probeer je je moed in te drinken ?