1:00:01
mag een zekere hoeveelheid verantwoordelijkheid
worden verwacht...
1:00:06
en een hoeveelheid risico.
1:00:16
Waarom heeft u me uitgenodigd,
meneer Bailey ?
1:00:22
Die uitnodiging stelt helemaal
niets voor, en dat weet je.
1:00:27
Het enige wat telt is de inhoud
van die koffer.
1:00:32
Het geld en het contract.
1:00:37
Ofschoon ik nog niet heb gezegd wie
het contract heeft opengebroken.
1:00:42
Heb je dat nog niet ontdekt ?
1:00:46
U, meneer Bailey ?
1:01:01
Ik heb al jaren geen pistool meer
in mijn handen gehad.
1:01:07
Mijn ogen zijn niet meer zo goed,
zelfs met een bril. Mijn handen trillen.
1:01:15
En ik wil niet missen.
- Hou op met die onzin, Noodles.
1:01:21
Eigenlijk ben ik al dood.
1:01:24
Geef me tenminste de kans om mijn
schuld aan jou in te lossen.
1:01:30
Ik kom nooit ongeschonden door
het onderzoekscomité.
1:01:33
Ze zijn bang dat ze allemaal
voor de bijl gaan.
1:01:38
Ze willen me kwijt.
1:01:42
Vandaag is net zo'n goede dag
als elke andere.
1:01:48
Jij moet het doen, Noodles.
1:01:51
Jij bent de enige waarvan ik het
kan accepteren.