Once Upon a Time in America
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:02:01
Weet je, ik ontdekte waar je was.
1:02:04
Hiervoor heb ik je terug gebracht.
1:02:08
Om de stand tussen jou en mij
gelijk te maken.

1:02:14
Je kunt daardoor vertrekken.
1:02:24
Je komt meteen op de straat uit.
Niemand zal je zien.

1:02:35
Ik weet niet waarover u het heeft.
U bent me niets schuldig.

1:02:47
Je ogen waren te betraand om te zien dat niet
ik het was die gedood werd in die straat.

1:02:54
Het was iemand anders.
1:02:58
Je was te geschokt om te merken
dat de smerissen er ook bij betrokken waren.

1:03:03
Het was een operatie van de onderwereld,
Noodles.

1:03:17
Je bent gek.
1:03:21
Je hebt ooit eens tegen me gezegd,
een hele tijd geleden...

1:03:26
Mijn geest was nog nooit zo helder
als op dat moment.

1:03:30
Ik heb je hele leven van je gestolen.
1:03:34
Ik heb geleefd in jouw plaats.
1:03:38
Ik heb alles genomen.
1:03:42
Ik heb je geld gestolen.
1:03:45
Ik heb je meisje afgenomen.
1:03:48
Alles wat er voor jou overbleef was
35 jaar verdriet omdat ik was gedood.

1:03:54
Nu, waarom schiet je niet ?

vorige.
volgende.