Once Upon a Time in America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:04
Quando voltaste?
:27:07
Hoje.
:27:09
Porquê?
:27:12
Eles contactaram-me.
:27:14
Quem?
:27:16
Julguei que talvez soubesses.
:27:19
Eu?
:27:20
Já não sei nada,
sobre seja quem for.

:27:45
Vais oferecer-me uma bebida?
:27:48
Sim, peço desculpa.
Claro. Com certeza.

:27:50
Por favor, senta-te.
:28:18
Quem é Robert Williams?
:28:22
Sou eu.
:28:29
"Vimos informá-Io que por ocasião
da venda do cemitério Beth Israel..."

:28:35
A sinagoga enviou isto, caso se
queira localizar os entes queridos.

:28:39
Recebi a mesma carta,
em relação ao meu pai.

:28:43
Só que a sinagoga não enviou essa.
Recebi-a a semana passada.

:28:47
O rabino disse-me que as enviou
há oito meses.

:28:50
Sim, é verdade. Mais ou menos
quando recebi a minha.

:28:56
E que mais disse o rabino?
:28:59
Disse que eu tinha sorte.
Os corpos de Philip Stein...


anterior.
seguinte.