Once Upon a Time in America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:03
É uma estrela famosa, agora.
:32:08
Devíamos ter percebido, não era?
:32:11
Pode sempre reconhecer-se
um vencedor junto à partida.

:32:15
Reconhecer-se os vencedores
e os falhados.

:32:20
Quem apostaria
um centavo em ti?

:32:25
Eu teria apostado
o que alguma vez tive, em ti.

:32:30
Sim e terias perdido.
:32:44
Estás arrasado.
Boa noite.

:32:48
Boa noite, Moe.
Obrigado.

:32:56
Que andaste a fazer
todos estes anos?

:33:03
Estive a ir para a cama cedo.

anterior.
seguinte.