:52:01
E ofereces relógios?
:52:03
Ele é meu tio.
:52:06
- E quem to deu a ti?
- O meu tio Nathan.
:52:09
O meu irmão mais novo.
:52:11
Diz ao teu tio
que passe na esquadra.
:52:14
- Morreu.
- Alcoólico.
:52:16
Em Kishnev, na Polónia.
:52:23
Então, já não precisa dele.
Foi confiscado.
:52:27
- Que quer dizer?
- Gamado por ele, às 18:37h.
:52:32
E lembrem-se,
ando de olho em vocês os dois.
:52:35
Eu também ando de olho em si.
:52:37
Agarra! Agarra! Tira o candeeiro.
Não consigo segurá-Io.
:52:43
Max.
:52:48
Quem é este?
:52:52
É meu tio.
:53:12
- Aquele. Com creme.
- O de 5 cêntimos?
:53:17
Sim.
:53:18
Por dois penny, só bate uma punheta.
Isso, faço eu sozinho.
:53:24
Não é esse!
:53:25
É aquele.
:53:28
Tens a certeza?
:53:30
Faz um embrulho bonito.