:25:00
Desculpa.
:25:02
Obrigado. Boa noite.
:25:04
- Queres conviver um bocado?
- Não, obrigado. Já o fiz.
:25:11
- Deste-lhe tudo?
- Que achas? Podes crer que dei.
:25:38
Espera só até veres este lugar.
:25:41
É aqui.
:25:45
- Onde vamos?
- A um lugar que nunca fecha.
:25:49
Tem cuidado.
:26:08
O que é isto?
:26:09
É nosso.
Temos o melhor que há na cidade.
:26:19
Isto é que é o verdadeiro Fat Moe.
:26:23
Livra-te desse trapo, sim?
:26:26
- Que achas?
- É lindo.
:26:29
- Gostas?
- Lindo. Lindo.
:26:46
Dá-me isso.
:26:53
- Noodles. Olha quem cá está.
- Otário, olha.
:26:56
Anda cá, filho da mãe.
Anda cá! Anda cá!