:37:02
...a matéria mais séria,
em que não estou coberto."
:37:06
Responde ele: "O quê, Joe?"
"Pila segurada."
:37:10
"Faz-me um seguro de que quando
não funciona, recebo do seguro...
:37:15
...e passo-te já um cheque."
:37:19
Põe-se a pensar e diz: "Não sei
se o governo considera isto...
:37:25
...mas podemos estabelecer
uma política.
:37:27
Mas tem de garantir
que está de boa saúde."
:37:30
Digo eu: "Deixa-a comigo.
Volta depois e vê se ainda está de pé.
:37:35
Se estiver, saberás
que estou com saúde."
:37:38
O idiota deixou-a.
Eu comi a gaja.
:37:40
E não só: Ela gramou. E diz-me
quando o patrão dela, o joalheiro...
:37:45
...está a enviar
pedras para a Holanda...
:37:47
...onde guarda o dinheiro,
numa gaveta, no cofre. Tudo.
:37:51
Não se pode pedir mais, não?
Excepto, uma melhor.
:37:55
Nunca paguei o primeiro prémio
da nova política da pila.
:38:12
Pila segurada.
:38:19
A vida tem uma piada bestial.
:38:23
Mas...
:38:28
...com calma, com a miúda.
:38:34
Falo a sério.
Calma com a miúda.
:38:44
Meu Deus!
:38:52
Abram!
:38:53
Quem entrou?