:46:00
- Por que não me disseste?
- Estar dentro pode mudar-te.
:46:04
Já acertei tudo com o Frankie
para se livrar do Joe.
:46:07
Com o Frankie Monaldi
não se diz, "sim" e depois, "não".
:46:11
Tens razão.
Terias dito, não.
:46:13
O Frankie é o que há de melhor.
:46:15
Tem tudo na mão.
:46:17
Se não se tem cuidado,
tem-nos na mão.
:46:20
Não chegas a lado
nenhum sozinho.
:46:23
Julguei que não gostavas
de patrões.
:46:25
Na altura, parecia uma boa ideia.
E ainda é.
:46:28
Pensa nisso.
:46:30
Vão pedir-nos para entrarmos com eles.
Há lá muito para nós.
:46:36
Hoje, é para nos livrarmos do Joe.
Amanhã, é para que me livre de ti.
:46:41
Por ti não tem problema?
É que para mim, tem.
:46:47
Certo.
:46:50
Vamos esquecer.
:47:05
Vai um mergulho?
:47:08
Sim, vamos dar um mergulho.
:47:21
Que estás a fazer?
:47:23
Noodles!
Deixa-te de brincadeiras, Noodles.
:47:30
- Noodles, que estás a fazer?
- Ei!
:47:32
És doido?
:47:37
Merda.
:47:45
Idiota!
Nem acredito que fizeste isto!