:01:01
Alguma vez o quê? Continua.
:01:05
Alguma vez o quê?
:01:08
Que alguma vez me interessou.
:01:11
Mas trancar-me-ias e atirarias fora
a chave, não era?
:01:18
Era.
:01:21
Sim, acho que sim.
:01:23
Pois...
:01:25
E o problema é que,
provavelmente, nem me ralaria.
:01:31
- E?
- E eu tenho de ir para onde vou.
:01:35
- E onde é isso?
- Até ao topo.
:01:42
Agora, parecias o Maxie.
:01:45
São parecidos,
por isso se odeiam tanto.
:01:48
Queres que vá embora?
:01:55
Não, não quero que vás embora.
:02:19
Danças?
:02:22
- Estás a convidar-me?
- Estou.
:02:24
Danço.