Once Upon a Time in America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:00
- Hás-de cheirar a rua o resto da vida.
- Eu gosto. Sinto-me bem.

:24:04
Gosto do cheiro.
Abre-me os pulmões.

:24:08
E dá-me tesão.
:24:11
Andas com um peso morto, Maxie.
:24:13
Um dia destes
vais ter de aliviar carga.

:24:20
Quando me largares a mim,
avisa.

:24:22
Entretanto, estarei na Florida.
Apetece-me praia.

:24:51
Escuta, estive a pensar e...
:24:55
...acho que também me apetece
praia.

:25:05
Queres dar um mergulho?
:25:07
Sim.
Isso, vamos dar um mergulho.

:25:28
Leiam tudo!
:25:32
Leiam tudo!

anterior.
seguinte.