:23:02
O Jimmy "Mãos Limpas"
a negociar connosco?
:23:06
Não ficarão limpas muito tempo,
com as mãos que ele aperta.
:23:09
Tudo a seu tempo.
:23:26
- Não estamos interessados.
- O que foi, têm algum problema?
:23:30
Temos muito dinheiro de lado.
Por que não investir?
:23:34
Deixo isso para trás.
E tenho amigos bem colocados.
:23:39
Não estou interessado
e não confio em políticos.
:23:43
Continuas a pensar
como um pilantra de rua.
:23:45
Se te tivéssemos dado ouvidos,
ainda estaríamos a roubar bêbados.
:23:49
- Estás falido?
- Não me chateies.
:23:51
Falo de dinheiro a sério.
:23:54
Isto para mim é dinheiro a sério.
E é muito. Queres algum?
:24:00
- Hás-de cheirar a rua o resto da vida.
- Eu gosto. Sinto-me bem.
:24:04
Gosto do cheiro.
Abre-me os pulmões.
:24:08
E dá-me tesão.
:24:11
Andas com um peso morto, Maxie.
:24:13
Um dia destes
vais ter de aliviar carga.
:24:20
Quando me largares a mim,
avisa.
:24:22
Entretanto, estarei na Florida.
Apetece-me praia.
:24:51
Escuta, estive a pensar e...
:24:55
...acho que também me apetece
praia.