:39:47
Telefonista.
:39:50
Ligue-me à polícia, por favor.
:39:57
5a Esquadra, Sargento Halloran.
:40:02
Estou.
:40:04
Quem fala?
Em que posso ser útil?
:40:07
Estou?!
:40:11
Tenho uma boa dica para vocês.
:40:39
- Sim, quem é?
- É o Max. Abre.
:40:48
- O que é que tens? Estás doente?
- Não, estou óptimo.
:40:52
Não pareces.
:40:56
Talvez fosse melhor ficares em casa,
esta noite, não?
:40:59
Porquê?