:40:02
Estou.
:40:04
Quem fala?
Em que posso ser útil?
:40:07
Estou?!
:40:11
Tenho uma boa dica para vocês.
:40:39
- Sim, quem é?
- É o Max. Abre.
:40:48
- O que é que tens? Estás doente?
- Não, estou óptimo.
:40:52
Não pareces.
:40:56
Talvez fosse melhor ficares em casa,
esta noite, não?
:40:59
Porquê?
:41:04
Sabes, vigiei-te a noite inteira.
:41:08
E tens bebido que nem um peixe.
:41:12
Estás a tentar arranjar coragem?
:41:17
Só vamos trazer um carregamento
de bebidas.
:41:22
Até parece que estás com medo.
:41:27
Talvez seja melhor ficares em casa,
hoje.
:41:30
Com a Eve.
:41:42
Maxie, vás para onde fores,
eu também vou. Nunca te esqueças.
:41:55
Talvez o Sharkey tivesse razão.
:41:58
Talvez eu devesse
largar-te da mão.