:56:00
Não entendo, Mr. Bailey.
:56:28
Senta-te, Noodles.
:56:34
Põe-te à vontade.
:56:54
Agrada-me que tenhas aceitado
o meu convite.
:56:56
Bom, estava curioso.
:57:01
Tanta gente importante
num lugar apenas.
:57:04
Sim. Os ratos normalmente fogem
de um barco que se afunda.
:57:08
No meu caso,
parecem agrupar-se a bordo.
:57:23
Sim, li sobre os teus problemas
nos jornais.
:57:28
Mas um homem na tua posição,
com todo o teu poder e privilégios...
:57:33
...tem de assumir
alguma responsabilidade...
:57:38
...e algum risco.
:57:47
Por que me convidou para cá vir,
Mr. Bailey?
:57:53
Esse convite não significa nada
e tu sabes.
:57:58
O que conta é o que estava na mala.