:57:01
Tanta gente importante
num lugar apenas.
:57:04
Sim. Os ratos normalmente fogem
de um barco que se afunda.
:57:08
No meu caso,
parecem agrupar-se a bordo.
:57:23
Sim, li sobre os teus problemas
nos jornais.
:57:28
Mas um homem na tua posição,
com todo o teu poder e privilégios...
:57:33
...tem de assumir
alguma responsabilidade...
:57:38
...e algum risco.
:57:47
Por que me convidou para cá vir,
Mr. Bailey?
:57:53
Esse convite não significa nada
e tu sabes.
:57:58
O que conta é o que estava na mala.
:58:03
O dinheiro e o contrato.
:58:08
Mas não referia
quem fazia parte do contrato.
:58:12
Ainda não descobriste?
:58:16
O senhor, Mr. Bailey?
:58:31
Não pego numa arma há muitos,
muitos anos.
:58:36
A vista não é muito boa, mesmo
com os óculos. As mãos tremem-me.
:58:44
- E não quereria falhar.
- Deixa-te de tretas, Noodles.
:58:50
Já sou um homem morto.
:58:53
Ao menos deixa-me acertar a dívida
que tenho para contigo.
:58:58
Nunca o faria perante
a comissão de inquérito.