Once Upon a Time in America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:01
Não sei do que falas.
Não me deves nada.

1:00:13
Os teus olhos tinham demasiadas
lágrimas para veres que não era eu.

1:00:19
Era outra pessoa.
1:00:23
Estavas demasiado chocado para ver
que a polícia também estava metida.

1:00:28
Foi uma operação de sindicato,
Noodles.

1:00:41
És louco.
1:00:45
Já me disseste isso,
há muito tempo.

1:00:50
E nunca estive tão bom da cabeça,
como naquele momento.

1:00:54
Tirei-te a tua vida toda.
1:00:57
Tenho vivido no teu lugar.
1:01:01
Tirei tudo.
1:01:05
Tirei-te o teu dinheiro.
1:01:08
Tirei-te a tua miúda.
1:01:10
E deixei-te 35 anos de desgosto
por me teres matado.

1:01:17
Agora, por que não disparas?

anterior.
seguinte.