:59:02
Estão apavorados
que eu implique o grupo todo.
:59:06
Têm de se livrar de mim.
:59:10
E hoje é um dia tão bom
como outro qualquer.
:59:15
Fá-Io, Noodles.
:59:19
És a única pessoa
de quem posso aceitá-Io.
:59:28
Sabes, descobri onde estavas.
:59:31
Trouxe-te de volta aqui,
para isto.
:59:35
Para acertar as contas entre nós.
:59:41
Podes sair por ali.
:59:50
Vai dar à rua.
Ninguém te verá.
1:00:01
Não sei do que falas.
Não me deves nada.
1:00:13
Os teus olhos tinham demasiadas
lágrimas para veres que não era eu.
1:00:19
Era outra pessoa.
1:00:23
Estavas demasiado chocado para ver
que a polícia também estava metida.
1:00:28
Foi uma operação de sindicato,
Noodles.
1:00:41
És louco.
1:00:45
Já me disseste isso,
há muito tempo.
1:00:50
E nunca estive tão bom da cabeça,
como naquele momento.
1:00:54
Tirei-te a tua vida toda.
1:00:57
Tenho vivido no teu lugar.