:42:06
Vrei sã spui cã n-ai numãrat zilele ?
:42:08
Sigur cã da. 4344-4343.
:42:14
Am pierdut ºirul pe la trei mii.
:42:17
- Nu am avut de ales.
- Ba da. ªi încã mai poþi.
:42:23
Ai venit aici sã-mi urezi
bun venit, cel puþin ?
:42:26
Încã mai locuiesc aici. Tocmai plecam.
Moe mi-a zis sã te salut.
:42:31
Sper cã n-a fost nevoie
ca Moe sã te forþeze sã rãmâi.
:42:37
Nu.
:42:40
Bine ai venit, Noodles.
:42:53
Dansezi ?
:42:55
În fiecare searã la Teatrul Palace.
:42:59
Am fãcut progrese de când dansam
aici printre mãturi ºi vechituri.
:43:05
Poþi sã vii sã mã spionezi,
dacã vrei. Dacã ai timp.
:43:10
În fiecare searã.
:43:27
Noodles !
:43:32
Du-te ! Te cheamã mãmica.
:43:44
Mã bucur sã te vãd din nou.
:43:59
E plãcerea mea.