Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:47:02
- Nu.
- Spune-le povestea, hai !

:47:05
Asigurarea tipei.
Despre ce e vorba ? Povesteºte-le !

:47:08
Viaþa e ciudatã, asta e.
E o porcãrie, nu-i mare lucru.

:47:14
Am avut un agent de asigurãri,
un puºti evreu pe nume David.

:47:18
De obicei, mã chema când
încheia o poliþã de asigurare.

:47:21
La fiecare poliþã de asigurare pentru
câini, case, neveste, vieþi... orice.

:47:26
Stãteam într-o searã la bãut cu bãieþii,
iar el apare cu nevastã-sa.

:47:30
O brunetã drãguþã, cu un cur
simpatic, care lucra la un bijutier.

:47:34
Tipul se ocupã încã de contrabandã.
:47:37
Le fac bãieþilor cu ochiul
:47:41
ºi le spun cã încã nu s-a încheiat
cea mai serioasã asigurare.

:47:46
El mã întreabã: ''Care anume, Joe ?''
Asigurarea de sculã.

:47:50
Îmi faci o asigurare cã, atunci când
nu mai merge, primesc o sumã.

:47:55
Semnez chiar acum un cec.
:47:59
Se gândeºte ºi spune: ''Nu ºtiu dacã
existã reglementãri pentru aºa ceva.''

:48:05
''Dar putem face o asigurare, dacã
ne garantezi cã acum eºti sãnãtos''.

:48:10
Îi rãspund cã dacã o lasã
pe tipã cu mine.

:48:14
Când se va întoarce,
va ºti sigur dacã sunt în stare bunã.

:48:18
Boul o lasã,
iar eu i-o trag.

:48:20
Mai mult decât atât,
îi mai ºi place ºi-mi spune tot.

:48:24
Îmi spune când ºeful ei trimite
pietrele în Olanda ºi unde le þine în seif.

:48:30
Nici nu-mi puteam dori mai mult.
:48:33
ªi nici n-am mai plãtit rata la poliþa
cea nouã. Asigurare de potenþã.

:48:59
Viaþa e cum
nu se poate mai amuzantã.


prev.
next.