:01:01
Dacã nu avem grijã,
ne va avea ºi pe noi la degetul mic.
:01:04
Singur nu ajungi nicãieri.
:01:06
Parcã tu spuneai cã nu-þi plac ºefii.
Pãrea o idee bunã ºi încã e.
:01:12
Sã ne gândim puþin, Noodles.
:01:14
Ne vor propune sã lucrãm cu ei.
Avem multe de câºtigat.
:01:20
Azi ne-au cerut sã scãpãm de Joe.
Mâine îmi vor cere sã scap de tine.
:01:24
Eºti de acord cu asta ?
Mie nu mi se pare în ordine.
:01:31
Bine, s-o lãsãm baltã.
:01:48
Vrei sã înotãm ?
:01:52
Da, sã înotãm puþin.
:02:05
Ce faci ?
:02:07
Noodles, nu-þi bate joc...
:02:14
Ce faci ?
:02:16
Ai înnebunit ?!
:02:21
La naiba !
:02:29
Boule !
:02:31
Nu-mi vine sã cred !
:02:49
Procurorul James Lister
a fost ucis de explozia maºinii
:02:53
care aparþinea lui Christopher
Bailey, ministrul comerþului,
:02:56
când pãrãsea proprietatea acestuia.
:02:59
Dl Lister, care a murit instantaneu
în timpul exploziei,