:02:05
Ce faci ?
:02:07
Noodles, nu-þi bate joc...
:02:14
Ce faci ?
:02:16
Ai înnebunit ?!
:02:21
La naiba !
:02:29
Boule !
:02:31
Nu-mi vine sã cred !
:02:49
Procurorul James Lister
a fost ucis de explozia maºinii
:02:53
care aparþinea lui Christopher
Bailey, ministrul comerþului,
:02:56
când pãrãsea proprietatea acestuia.
:02:59
Dl Lister, care a murit instantaneu
în timpul exploziei,
:03:02
era programat sã depunã mãrturie
în faþa Senatului, la Washington.
:03:06
O comisie a Senatului investigheazã
aºa-numitul ''Scandal Bailey''.
:03:10
O echipã specialã de detectivi a fost
numitã sã se ocupe de acest caz.
:03:13
Ministrul Bailey nu a fãcut
nici o declaraþie pânã în prezent.
:03:19
Îi cunoºteai pe tipii ãºtia ?
:03:20
...la birourile consilierului
sãu juridic, lrving Gold,
:03:24
în speranþa cã ne va da o declaraþie.
:03:26
Dle Gold, sunteþi conºtient cã
procurorul Lister e al doilea martor
:03:31
care are un sfârºit violent.
Primul a fost Thomas Finney,
:03:36
subsecretarul de stat,care
a cãzut acum o lunã de la etajul 15.
:03:42
Credeþi cã existã vreo legãturã
între aceste douã morþi ?
:03:44
la banii ºi fugi, Noodles.
Ce te mai þine aici ?
:03:47
FBl-ul cerceteazã cazul.
Întrebaþi-i pe ei.
:03:49
Singurul martor în viaþã e omul
care a dat numele întregii afaceri,
:03:54
ministrul Christopher Bailey.
:03:56
Ciudat.
:03:59
Ministrul nu-ºi face
nici un fel de griji.