Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:15:08
- l-ai vãzut ciucuraºul ?
- Vincent !

:15:11
- Ce e ?
- Te aud fetele !

:15:13
Fetelor !
:15:14
Mai devreme sau mai târziu
va trebui sã învãþaþi

:15:16
cã el va fi, dupã mine, ºeful în casã.
:15:20
E un bãrbat adevãrat,
ca ºi tatãl lui.

:15:23
- Lãsaþi-mã pe mine.
- Nu, fac eu asta.

:15:38
Lasã-l pe tãticul sã te schimbe !
Ai sã vezi cã totul e grozav.

:15:48
Ce naiba înseamnã asta ?!
:15:50
Ce e asta ?
:15:56
- Uite, ce e ?
- E numãrul corect !

:15:58
E numãrul corect ?
:16:00
Îþi rup gâtul, vaca dracului !
:16:02
Dacã nu-mi gãseºti fiul,
dau foc la toatã clãdirea !

:16:07
Da. Ai de gând sã taci ?
:16:09
Stai, nu vorbeam cu tine.
Cine e ?

:16:15
Lasã asta !
Cu cine vorbesc ?

:16:18
Cine dracu' eºti ?
Fiul meu unde e ?

:16:21
Unde sã fie ? E în maternitate.
N-a ieºit niciodatã de acolo.

:16:25
Doar cã a devenit agitat
ºi a dorit sã-ºi schimbe pãtuþul.

:16:28
ªi ceilalþi copii
au vrut acelaºi lucru.

:16:32
40 de copilaºi au sãrit dintr-un pãtuþ
în altul, au schimbat etichetele.

:16:37
Acum aveam dificultãþi reale.
:16:40
Ce vrei ? Ce mama dracului ?
Îl vreau pe bãiatul meu !

:16:44
Noi am fost acolo sã ne asigurãm
cã lucrurile nu scapã de sub control.

:16:48
Dacã doreºti, putem aranja
lucrurile aºa cum au fost.

:16:51
Dar tu trebuie sã cazi
la înþelegere cu noi.

:16:54
Ce-þi pasã cine câºtigã
din greva asta ?

:16:59
Ce-ai fãcut ?

prev.
next.