:19:01
ªtii ceva ? Aº fi preferat
sã fi fost ºi eu schimbat la naºtere.
:19:04
Ce te face sã crezi cã n-ai fost ?
:19:22
Nu-mi vine sã cred.
Bãieþi, veniþi încoace !
:19:26
la uitaþi-vã cine-i acolo !
:19:28
- Eºti mulþumitã, Peg ?
- Da, bine, Max.
:19:31
- Despre ce e vorba ?
- Acolo.
:19:35
Ce...
:19:43
La naiba ! Noodles, vino aici.
:19:50
Blonda de lângã pian.
:19:56
- N-o cunosc, cine e ?
- Cine e ?
:19:58
Tu ai fost aproape
logodit cu aceastã damã.
:20:03
Bate-mã ! Îmi place.
:20:06
Dama periculoasã din Detroit ?
Nu e ea. Aratã cu totul altfel.
:20:11
Peggy, o ºtii pe blonda platinatã
de acolo, de lângã masã ? O vezi ?
:20:15
Cheam-o puþin înãuntru, te rog !
:20:23
Carol.
:20:24
Spune-i cã o aºteaptã
niºte vechi prieteni.
:20:38
Noodles, vino aici.
:20:44
- Cineva doreºte sã te vadã.
- Cine ?
:20:48
Îi ºtii pe tipii ãºtia ?
:20:52
Nu.
:20:55
Nu cred.