Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Avem o mulþime de bani strânºi.
De ce nu i-am investi ?

:50:03
Am pune partidul sã vã susþinã.
Am prieteni în funcþii importante.

:50:09
Nu mã intereseazã prietenii tãi.
N-am încredere în politicieni.

:50:13
Asta e din cauzã cã încã gândeºti
ca un terchea-berchea de pe stradã.

:50:15
Dacã te ascultam pe tine,
acum încã jefuiam beþivi...

:50:18
- Ce-ai pãþit, eºti falit ?
- Nu-mi încerca rãbdarea.

:50:20
- Eºti falit ?
- Aici e vorba de bani adevãraþi.

:50:24
Aºtia înseamnã pentru mine
bani adevãraþi. Sunt o mulþime.

:50:27
Vrei sã-þi dau ºi þie ?
:50:30
O sã porþi cu tine toatã viaþa
duhoarea strãzilor.

:50:32
Îmi place duhoarea strãzilor.
Mã face sã mã simt bine.

:50:35
Îmi place mirosul ei.
Îmi umple plâmânii.

:50:38
ªi mi se scoalã.
:50:41
Cari cu tine un balast inutil, Maxie.
:50:43
Într-una din zile
va trebui sã scapi de el.

:50:49
Maxie, anunþã-mã
când te hotãrãºti sã scapi de mine.

:50:52
Între timp fac o vacanþã în Florida.
Îmi plac plajele.

:51:21
Ascultã, m-am gândit...
:51:25
ªi mie îmi plac plajele.
:51:35
- Vrei sã înotãm ?
- Da, sã mergem.


prev.
next.