:11:10
În noaptea asta nu vin acasã.
:11:19
S-ar putea nici mâine sã nu vin.
:11:21
Credeam cã afacerile astea
nu-þi iau decât câteva ore.
:11:31
Doamnelor ºi domnilor, beau în cinstea
desfiinþãrii cârciumii lui Moe !
:11:37
Cine naiba mai vine sã bea aici,
acum când va fi legal ?
:11:42
Hai, Moe, aranjeazã totul.
:11:59
Aveþi ochii înceþoºaþi.
:12:13
Sã bem în cinstea
ultimului nostru transport.
:12:15
E vorba de ceva
mai mult decât bãuturã.
:12:18
Zece ani din viaþa noastrã. Zece ani
care au meritat sã fie trãiþi.
:12:42
Noodles !
:12:48
Noroc !
:12:54
Cât timp va trebui sã aºtepþi ?
:12:59
Cam un an ºi jumãtate. ªase luni
reducere pentru bunã purtare.