Once Upon a Time in America
к.
для.
закладку.
следующее.

3:28:02
Мои руки трясутся.
3:28:07
А я не хочу промахнуться,
мистер Бейли.

3:28:09
Хватит нести чушь, Лапша.
3:28:13
Я уже мертв.
3:28:17
Дай мне по крайней мере возможность
отдать тебе долг.

3:28:21
Мне не удастся предстать перед
следственным комитетом.

3:28:25
Они до смерти бояться, что
я потяну за собой всех.

3:28:29
Они должны избавиться от меня.
3:28:34
Сегодняшний день ничем не
хуже любого другого.

3:28:40
Это сделаешь ты, Лапша.
3:28:43
Ты единственный человек, от
которого я могу принять это.

3:28:53
Видишь, я нашел тебя.
3:28:56
Я вернул тебя сюда для этого.
3:29:01
Чтобы сравнять счет между нами.
3:29:07
Ты сможешь уйти через эту дверь.
3:29:16
Она ведет прямо на улицу.
Тебя никто не увидит.

3:29:27
Я не понимаю, о чем вы
говорите, мистер Бейли.

3:29:29
Вы ничего мне не должны.
3:29:39
Твои глаза были слишком
полны слез...

3:29:42
чтобы увидеть, что это не я
лежу мертвый на той улице.

3:29:46
Это был кто-то другой.
3:29:50
Ты был слишком потрясен, чтобы
понять, что полиция участвовала в этом.

3:29:55
Это была операция
синдиката, Лапша.


к.
следующее.