Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
- Kako to da mi nisi rekao?
- Èovjek se promijeni kada odleži.

:46:04
Veæ sam se dogovorio sa Frankijem
da æemo se otarasiti Joea.

:46:07
Sa Frankie Monaldijem
nema "da" pa onda "ne."

:46:11
U pravu si.
rekao bih mu “ne”.

:46:13
Frankie je sve veæi.
:46:15
Ima kombinaciju
u rukama.

:46:17
ako nisi pažljiv,
imat æe i nas u rukama.

:46:20
Nigdje ne ideš sam.
:46:23
Mislio sam da ti ne voliš šefove.
:46:25
Tada je zvuèalo kao dobra ideja.
Još uvijek je.

:46:28
Razmisli.
:46:30
Pitat æe nas da im se
prikljuèimo. Ima tu dosta i za nas.

:46:36
danas su tražili da se riješimo Joea.
Sutra æe od mene tražiti da se riješim tebe.

:46:41
Ti si s tim dobar?
Jer ja nisam.

:46:47
Dobro.
:46:50
Zaboravimo na to.
:47:05
Hoæemo li plivati?
:47:08
Da, hajmo plivati.
:47:21
Dobro, šta radiš?
:47:24
Hej, Noodles.
Nemoj se zajebavati, Noodles.

:47:30
- Noodles, šta radiš?
- Hej!

:47:32
Jesi li lud?
:47:37
Sranje.
:47:45
Smradu!
Ne mogu da vjerujem da si to uèinio!


prev.
next.