:47:05
Hoæemo li plivati?
:47:08
Da, hajmo plivati.
:47:21
Dobro, ta radi?
:47:24
Hej, Noodles.
Nemoj se zajebavati, Noodles.
:47:30
- Noodles, ta radi?
- Hej!
:47:32
Jesi li lud?
:47:37
Sranje.
:47:45
Smradu!
Ne mogu da vjerujem da si to uèinio!
:48:06
Okruni tuilac James Lister
ubijen je u eksploziji automobila...
:48:09
...koji je pripadao sekretaru za privredu Baileyu
kada su napustili posjed sekretara.
:48:15
G. Lister, ubijen u eksploziji
trebao je svjedoèiti...
:48:19
...u èetvrtak u Washingtonu
ispred komiteta Senata.
:48:22
Komitet koji istrauje sluèaj
poznat kao "Bailey skandal."
:48:26
Ekipa detektiva
radi na ovom sluèaju.
:48:29
Sekretar Bailey nije bio dostupan
za bilo kakvu izjavu.
:48:35
Jesi li ih poznavao?
:48:36
- u uredu njegovor pravnog savjetnika,
Irvinga Golda...
:48:39
...u nadi da æemo dobiti neki komentar.
:48:42
G. Gold, svjesni ste da je
okruni tuilac Lister...
:48:46
...veæ drugi svjedok u Bailey
skandalu koji je iznenada preminuo.
:48:50
Prvi je bio Thomas Finney,
zamjenik sekretara za privredu...
:48:54
...koji je pao sa prozora svog ureda
na 15. spratu prije mjesec dana.
:48:58
Postoji li veza...?