:48:06
Okruni tuilac James Lister
ubijen je u eksploziji automobila...
:48:09
...koji je pripadao sekretaru za privredu Baileyu
kada su napustili posjed sekretara.
:48:15
G. Lister, ubijen u eksploziji
trebao je svjedoèiti...
:48:19
...u èetvrtak u Washingtonu
ispred komiteta Senata.
:48:22
Komitet koji istrauje sluèaj
poznat kao "Bailey skandal."
:48:26
Ekipa detektiva
radi na ovom sluèaju.
:48:29
Sekretar Bailey nije bio dostupan
za bilo kakvu izjavu.
:48:35
Jesi li ih poznavao?
:48:36
- u uredu njegovor pravnog savjetnika,
Irvinga Golda...
:48:39
...u nadi da æemo dobiti neki komentar.
:48:42
G. Gold, svjesni ste da je
okruni tuilac Lister...
:48:46
...veæ drugi svjedok u Bailey
skandalu koji je iznenada preminuo.
:48:50
Prvi je bio Thomas Finney,
zamjenik sekretara za privredu...
:48:54
...koji je pao sa prozora svog ureda
na 15. spratu prije mjesec dana.
:48:58
Postoji li veza...?
:49:00
Uzmi novac i bjei, Noodles.
ta te zadrava ovdje?
:49:05
Jedini preostali svjedok
je èovjek koji je...
:49:07
...s pravom ili ne dao ime
ovoj aferi, sekretar Bailey.
:49:13
Zanimljivo.
:49:15
Sekretar nije zabrinut.
:49:17
Ako je bezbrian, zato se onda
povukao u svoju kuæu na Long Islandu?
:49:22
Priprema napad
na pitanja...
:49:25
...koja æe mu Komitet postaviti.
:49:28
Ja bih po prije nazvao
optubama nego pitanjima.
:49:30
- On je bezbrian.
- Ali javnost nije.
:49:33
Posebno u svjetlu traèeva
o kriminalnim kontaktima, podmiæivanju...
:49:38
...meðunarodnoj mafiji. Posebno
onih o ilegalnom koritenju...
:49:42
...penzionih fondova
Transportnog sindikata.
:49:45
Moete li nam reæi neto o tome?
:49:48
Gospodo, ja porièem sve te glasine
i optube na raèun moje organizacije.
:49:53
Nae ruke su uvijek bile
i ostat æe èiste.
:49:58
Cijeli svoj ivot borim se da
odrrim amerièki radnièki pokret èistim...