Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
To je moj sin.
1:00:06
To je moj sin! To je moj sin!
1:00:11
Bože, brzo rastu.
1:00:14
Da, ali lièi na mog starog.
1:00:17
Da, pogledaj iste oèi.
1:00:19
I vidi, isti ðaolski ponos.
1:00:21
Hej!
1:00:24
Jesi li mu vidio æunu?
1:00:26
- Vincente.
- Šta je?

1:00:28
- Djevojèice.
- djevojèice!

1:00:30
Prije ili kasnije morat æete znati da je
nakon mene on gazda u kuæi.

1:00:36
Ima jaja kao tata!
1:00:38
- Hej!
- Daj mi ga.

1:00:39
Ne, ne, ne.
Ja æu to uraditi, uredu?

1:00:45
Hej. Ne, ne, ne.
1:00:48
Vidi. Hej.
1:00:54
Da te tata presvuèe.
1:00:56
Hajde,
sve æe nateæi.

1:00:58
Hajde, daj.
1:01:04
Koji je ovo kurac?
1:01:06
Šta je ovo, ha? Šta je to?
1:01:12
- Vidi!
- To je pravi broj.

1:01:14
Pravi broj?
Slomit æu ti jebeni vrat!

1:01:18
Pronaði mog sina ili
æu spaliti cijelu zgradu.

1:01:24
Hoæeš li zavezati!?
1:01:25
Ne, hej, ne. Èekajte.
Ne govorim Vama.

1:01:30
I, ko je to?
1:01:32
Nije bitno...
s kim govorim?

1:01:34
Gdje ste, doðavola?
Moj sin, gdje je on?

1:01:37
A šta ti misliš? U porodilištu
Nikad nije ni otišao.

1:01:41
Bio je malo nemiran, pa je htio
da malo promijeni krevet.

1:01:45
Drugi klinci su imali istu ideju,
pa su i oni izmijenjali krevete.

1:01:48
Imaš 30, 40 vrišteæih beba
koje skaèu s kreveta na krevet...

1:01:52
...i mijenjaju oznake, tako
da imaš pravi problem.

1:01:56
Govnaru, ko god da si!
Koji ti je kurac?! Hoæu svog sina!


prev.
next.