:51:04
Daj mi est kopija.
:51:07
Spusti gaæice i
opet æu ti zabiti.
:51:14
- Kako misli, "opet"?
- Duga je to prièa.
:51:17
A pogledaj koliko je sati.
:51:21
Veæ je 6:34. I moram iæi.
:51:26
Èovjeèe, imam puno posla.
:51:28
Samo malo.
:51:30
Sada je 6:35.
I ne moram uraditi ama ba nita.
:51:35
Samo polako, pederu.
Uradit æu ti neto sa satom.
:51:39
Èekaj! Hej!
:51:40
Kad veæ govorimo o vremenu...
:51:43
...izgleda da æe razbiti
onu lampu u 6:36.
:51:48
- Gdje ste ovo klepili?
- Moj je.
:51:49
- Dokai.
- Ja sam mu dao.
:51:53
stvarno?
:51:55
A ko si ti?
:51:57
- Odakle si?
- Iz Bronxa.
:52:00
I poklanja satove?
:52:03
On mi je ujak.
:52:06
- A ko je tebi dao?
- Moj ujak Nathan.
:52:09
Moj mlaði brat.
:52:11
Reci ujaku
da navrati u stanicu.
:52:14
- Mrtav je.
- Alkoholièar.
:52:16
U Kinevu, Poljska.
:52:23
Onda njemu vie ne treba.
Sat je zaplijenjen.
:52:27
- ta to znaèi?
- Da ga je on klepio. U 6:37.
:52:32
Ne zaboravite,
drim vas na oku.
:52:35
I ja tebe drim na oku.
:52:37
Uzmi! Uzmi!
Skini lampu. Ne mogu drati.
:52:43
Max.
:52:48
Ko je ovo?
:52:52
Moj ujak.