:00:03
- Pommes frites?
- Natures.
:00:05
- Comme dessert?
- Kasnije æu odluèiti.
:00:08
- Monsieur?
- Ja æu isto.
:00:11
A vino?
:00:13
Ti odluèi.
Ja æu samo vodu.
:00:16
- Vi odluèite.
- Hvala.
:00:26
Ima i ti svojih aduta.
:00:29
Gdje si nauèila ta
parlez-vous francais jela?
:00:32
Ko te uèi
takve stvari?
:00:35
Misli na slatkog taticu,
koji me pokuava nauiti kako da glumim?
:00:41
Èitam knjige. elim sve da znam.
zar nema smisla imati planove?
:00:47
Da, naravno.
:00:50
ta je sa mnom?
Ima li mene u tim planovima?
:00:55
Noodles...
:00:58
Ti si jedina osoba koju sam ikada...
:01:01
Ikada ta? Nastavi.
:01:06
Ikada ta?
:01:08
Do koje mi je ikada stalo.
:01:11
Ali ti bi me zakljuèao
i bacio kljuè, zar ne?
:01:19
Da.
:01:21
Da, pretpostavljam da bih.
:01:23
Da...
:01:26
A stvar je u tom to
mi to vjerovatno ne bi smetalo.
:01:31
- I?
- I moram stiæi tamo gdje idem.
:01:36
- A gdje je to?
- Na vrh.
:01:42
Sada zvuèi ba kao Maxie.
:01:45
Vi ste isti,
zato se i mrzite.
:01:49
Hoæe li da odem?
:01:56
Ne, ne elim da ode.