Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Ikada šta? Nastavi.
:01:06
Ikada šta?
:01:08
Do koje mi je ikada stalo.
:01:11
Ali ti bi me zakljuèao
i bacio kljuè, zar ne?

:01:19
Da.
:01:21
Da, pretpostavljam da bih.
:01:23
Da...
:01:26
A stvar je u tom što
mi to vjerovatno ne bi smetalo.

:01:31
- I?
- I moram stiæi tamo gdje idem.

:01:36
- A gdje je to?
- Na vrh.

:01:42
Sada zvuèiš baš kao Maxie.
:01:45
Vi ste isti,
zato se i mrzite.

:01:49
Hoæeš li da odem?
:01:56
Ne, ne želim da odeš.
:02:20
Plešeš li?
:02:22
- Pitaš li me?
- Pitam te.

:02:24
Onda plešem.

prev.
next.